希望我談些什麼呢？
我想...
就像和平常訓練一樣
訓練各種任務
這一切都很重要
我之所以加入海豹突擊隊
就是為了這樣的任務
夢想這樣的召喚
那天晚上
總統的演講
白宮的記者晚宴
滿屋子的記者
其實只有少數他的助手
事先知道
總統授權了襲擊
好吧 大家好 請坐
突襲前18小時
我的美國同胞們...
很高興來到這裡...
在白宮舉行記者晚宴
這一個星期
我們執行過幾百次這樣的任務
死亡之夜的襲擊
沒什麼不同
除了目標
這是我的榮幸 今晚能在這裡表演
現場的觀眾
以及極少數通過電視在家裡觀看的人
人們認為本拉登藏身在興都庫什山脈
但你不知道 每天四到五點
他在電視上主持一個節目
在這個世界上
為自由的生活
每天都要為之努力
那天
我們做到了
關塔那摩灣 2002年
很高興見到你
見到你也很高興，我的朋友
看起來我們在一起的時間
快到頭了
你想告訴我什麼？
沙特情報機構要和你談話
嗯
“談話”可能是個不恰當的詞
能想像 被捆綁
皮膚被剝離嗎？
你知道 你有三層皮膚嗎？
剝起來可能有點慢
你會覺得 在這裡才是天堂
我希望你最後會死
他們的審訊室是國家最先進的
你的妻子和孩子
也會被抓去
我能做些什麼？
給我點消息
給我找到那個人的辦法
你可以保持沉默
但這有很多的理由
讓你說出我們想要的
我什麼都不知道
我知道了
這就是為什麼我向沙特借你原因
我本希望給你一個好的結局
至少現在可以得到安慰
事實上，這一切結束了
這是你自己找的
阿布艾哈邁德
你說什麼？
阿布艾哈邁德科威特
有什麼消息？ 阿爾艾哈邁德科威特
“信使”嗎？ 我找到他了
明白了 現在
海豹六隊：突襲本拉登
基地組織領導人堅持聯系使用信使系統
一個難以捉摸的的信使 是阿布艾哈邁德科威特
2002年CIA獲知阿爾科威特在托拉博拉
2003年CIA獲知阿爾科威特 和哈立德穆罕默德酋長見過面
2004年阿布艾哈邁德科威特 成為奧薩馬本拉登的信使
如果我們有確切的情報
關於高價值的恐怖襲擊目標
穆沙拉夫總統如果不采取行動，我們會的
特迪羅斯福說
“當你手持大棒時 請溫柔說話”
但奧巴馬喜歡大聲說話
我們會殺死本拉登 我們會粉碎“基地”組織
我們最優先考慮的是 國家安全
2007年CIA獲知阿爾科威特的真名是 易蔔拉欣賽義德艾哈邁德
CIA已經對信使的移動電話進行地理定位
白沙瓦，巴基斯坦
2010年8月6日
我們追蹤到電話
“信使”回到了基地組織
我們立即在白沙瓦投入兩個探員
弗吉尼亞 雷斯頓 CIA特別行動部
往左一點
你的左邊
搞定
注意你的語言 我聽得懂普什圖語
你好 有沒有打火機？
我能借個火嗎
你的左邊 正在說話的 就是我們要找的人
謝謝
阿布艾哈邁德科威特 “信使”
他在那 他來了
跟上 拿著
圖像很清楚
不要暴露
保持距離 鎖定他
目標向東移動
別跟太近
慢點 走這邊
在那 跟上了
保持路線
信號有干擾 盯緊一點
跟上了
有畫面了
目標接近 喀喇昆侖山公路
目標正在離開白沙瓦
你還跟著他嗎？
准備接入你的圖像
是 我們還跟著他
目標前往阿伯塔巴德
你確定 是
他離開了公路
有圖像監控他了
我們也一樣
干得好 先生們 我們接手了
總統先生 這是我們第一次
監控到“信使”的圖像
我們知道 他曾經是 “基地”組織的聯絡員
我們不確認 他們是否仍有接觸
但我們知道 那個地方建得像個堡壘
美軍作戰進程
一周接著一周 持續升級
夜間襲擊上升了6倍
空襲幾乎增加了一倍
美國在阿富汗增兵
引用彼得雷烏斯助手的話
“像巨蟒一樣擠壓塔利班”
阿富汗赫爾曼德省 2010年9月23日
快點 跟上 查利
這個齒輪可不是打火機上的
海豹六隊 這個任務非常很簡單
運輸兩名塔利班分子
回坎大哈的基地
10英裡 接收 速去速回
移動 穆爾 保持速度
長大之後... 只剩我和我媽
嗯...
上初中的時候 我一直在瞎混
有一年
我決定不能再這樣了
我開始努力了
所以 現在 我在這裡
我在美國最能戰鬥的部門
這就像...海豹突擊隊在等著我
我也一直在等著他們
放逐者21 放逐者21
這裡是野鷹九號
我沒有其他的選擇 能給小鳥休息嗎？完畢
我加入 是因為我覺得
我對我的國家有責任 我所熱愛的祖國
我沒有其他的選擇
野鷹九號 收割者6號說
收割者12號已回巢 總計為 50
提高警惕
還有4到5英裡他們就能接收了 收到？
收到 放逐者21
完畢 怎麼了？
繼續走 移動
接收應該是在下個山脊 伙計們
野鷹九號
有四個人接近你們
看起來像平民 沒有武器 完畢
收到 重復 四名平民
沒有武器
停下
D-龐奇 你和特倫奇
去檢查一下 是 明白 明白
過來
舉起手來！舉起手來！
坐下
過來
停在這裡
別緊張 伙計
我沒事
坐下
過來
趴下 趴下
過來
她是女的 你不能碰她
發生什麼事？
他們有一位女性
可以派查利去 見鬼去 D龐
求求你 你搜她
你去檢查她好嗎？
走吧 我們要走了
哪裡開火？
查利 繞到側翼去
移動！移動！
移動！
你沒事吧？
不 伙計 我中槍了
搞定一個
啊哈
清理完畢 收到.
安全 放逐者21 還有敵人嗎？
沒有 野鷹 視圖中沒敵人
趴下！
馬歇爾上尉 有情況 我們有個人中槍
沒有 還好 在山脊上 左邊！
萬人迷 受傷了嗎？ 沒有 還好
放逐者21 野鷹九號 發生交火 至少一個槍手
能不能給我們 他的位置 放逐者21 沒有辦法 什麼都沒看到
安全 讓平民通過
我們趕緊離開這裡
走 伙計們 我們走
等下 我還沒搜查完
D 算了吧 我們走
等一等
D?
D.
弗吉尼亞州 漢普頓市 蘭利空軍基地
我們訓練 交戰中的生存規則
不要造成 不必要的損害
不要利用婦女 兒童 老人做掩護
不要在胸部 綁上50磅的炸藥
但是作為團隊領導 我知道如果我們放棄
我們國家的道德准則
和他們沒什麼兩樣
我的問題很簡單 是有規則
哦 我們遵守規則 但他們不
巴基斯坦 阿伯塔巴德 2010年10月5日
好吧 來看看
好 好
嗯 你是馬利克？
是 我是瓦西姆
來吧 我帶你進去
我們家族 買下這裡五年了
我們管理的很好
寵物不允許入內 大部分居民都有家屬
所以請盡量保持安靜
我們沒什麼訪客
請進
有電視 沒機頂盒 （亂猜的）
可以提供冰箱
24小時自來水 供應充足（這是個缺水的地方）
恐怕沒有
只有一間臥室
所以 你們要睡一起了
沒第二間了嗎？
恐怕沒有
附近都很和諧
很安靜安全 嗯
很安靜 安靜好
看看外面的風景
那個地方
看起來很森嚴
幾年前修建的
是一個富裕的 普什圖部族商人
嚴格保守的家庭 很安靜
不打擾別人
好吧 開工
怎麼樣 馬利克？
往右一點 往右一點
右邊是嗎？
好 鎖定 好
完美
這樣呢 馬利克？
好
好了？ 左邊點
左邊 左？
是
圖像怎麼樣
好了？ 很好
第一個是這樣的
不錯吧
暗點
弗吉尼亞 雷斯頓 CIA特別行動部
我只需要 一分鐘的時間
我真的認為 你需要關注一下
我們到底在談些什麼
要你告訴我 我需要關注什麼？
局勢變得嚴峻了 你很有激情
我們是同一邊的 但時間是有限的
前一小時 還在這裡
下一個小時 永遠也不會回來
決策不是表面上 看起來那麼簡單
直覺和猜測
不是能真正 采取行動的情報
我就一直想抓住他
從9-11以來
關於他的信息
在我腦海裡越來越深
我不知道 可以說是 漸漸地...
占據了我的生活
我知道 當前的趨勢是降低風險
但我認為 如果你看了現場數據
我相信你會同意
並非空穴來風 這個是有理論基礎的
克裡斯蒂安認為他已經死 他沒有死
好吧 繼續說 全說出來
有一個很大的可能性
通過這段時間 我們收集了大量的數據
來驗證
情報可能泄露 他會遠走高飛
一切就要從托拉博拉重新開始
我認為 如果有那麼一點點的可能性
他在那裡 我們應該..
應該什麼？
炸飛那裡 長官
你要明白 人們需要證據
他們想看到屍體
和DNA鑒定結果
不然陰謀論就會泛濫
在表面上的盟國的國土上扔炸彈
置身於反恐戰爭中
我們承擔核報復的風險
可能是印度或以色列
我們還承擔著風險
他在那裡存在的證據 會被破壞或全部炸毀
六點鐘後我們再談
我們需要一個後備計劃
也許兩個
我的大學室友 失去了她的父親和弟弟
在雙子塔的南塔
非常可怕
然後 我們進入阿富汗
知道本拉登 躲藏在托拉博拉
讓他逃走了
知道他在那 卻讓他逃走了
我不想
我的團隊 讓他再次逃脫
兩起汽車炸彈爆炸
在美國駐內羅畢大使館和達累斯薩拉姆外發生
在也門 U.S.S.的爆炸
17名美軍士兵喪生
美國本土上最嚴重的攻擊
...奧薩馬本拉登 策劃了攻擊
樂極生悲
一個炸彈撕裂了度假勝地巴釐島
10個獨立的炸彈 洞穿了
列車和鐵路平台
數百輛救援車輛...
“基地”組織被列為恐怖主義
今天在倫敦
嗯.. 我
給我媽媽
買了路邊的房子
看起沒什麼 但...
這是我生命中最美好的一天
當她走進門的時候....
那種微笑 你懂的
然後
當我們執行完任務回家
大部分人 去找妻子和孩子去
而我很簡單
我媽 我的機車...
偶爾幾個女孩
但是 你知道...
即使我們之間 離開了幾天
我們依然是一個團隊
有時也會有些問題
但他們依然在那裡
帥哥們 還要什麼？
我還要一個這個
好 嗯
巧克力圓餅 嗯
好 你要一個
你們誰還想要 不了
我不是巧克力控
哦 不
你就是 一個大巧克力
有一天晚上
我和Trench在這個酒吧 對吧？
有Frog Hogs 在這游行
記得嗎 是的
我剛才一直在想 該死的
我覺得對不起那個可憐的家伙
誰會去選擇一個遺屬 除了那一群流浪漢
我不得不喝了兩瓶 用槍指著腦袋
強迫自己晚上回家
然後 我覺得 如果我是騾子
我會殺了我自己
你不是我 別拉我下水
抱歉 老兄
Jaclynn怎麼樣了 四歲還是五歲？
不關我孩子的事
好吧 好吧 看看萬人迷 萬人迷
你的婚姻生活怎麼樣
你指什麼？
就是 你家裡的一些事情
一切都很好嗎？
你為什麼想知道
准備出書嗎？
你明白你的處境有多好
31隊 隊長
神奇小子 命令執行者
你為什麼不放松一下
放松
我總是很放松
只是懶得和你鬥嘴
我也懶得解釋 我們怎麼讓一個小老太太
炸飛了D-龐奇
嘿 隊長
怎麼了？
搞定這裡 外面見
我買單
我們是待命中隊
我剛剛得到消息
我們被部署了一項行動
來自海外特別行動部
海軍上將McRaven的親筆命令
我不知道 目標是誰
不管是誰 一定是個重要人物
做個告別 和你的妻子和孩子們
你的女朋友 你的哈雷摩托 你的寵物什麼的
4點行動
看起來 我們也許有機會
能早點為D-龐奇報仇雪恨
希望你們有足夠的時間
能昂起你的頭
准備好了麼？
等等
等一下
什麼
算了
沒什麼
監控顯示有20多人住在那個院子裡
沒有電話 垃圾焚燒
兒童在家上學
他們的肉食消費是每周兩頭山羊
CIA特別行動部 2011年3月7日
突襲前55天
早上好 長官 薇薇安 霍林斯
高級反間諜威脅分析師
霍林斯
蟒蛇行動中 我負責控制中心
您的偵察行動 拯救了數百人的生命
如果沒有你得到那個 薩姆防空導彈的定位情報
後果將不堪設想
那是應該做的
我們有一個隱藏的囚犯
一個已知的基地組織“信使”
指引我們到一個
疑似高價值目標的位置 DCI希望我們
立即制定行動計劃
我們已經著手開始計劃
HVT是一個有圍牆的大院
主體建築被12英尺高的牆壁包圍
兩道門 有守衛看守
沒有電話線 沒有互聯網
垃圾焚燒
孩子們在家接受教育
有多少孩子？
13 也許14
這是一個該死的宗教學校 嗯
至少七名軍事人員
在院子當中 這種結構
這裡 主體建築樓頂
看起來 可能被設計為一個裝置
安裝某種防空設備
情報顯示
可能是毒刺導彈
報告稱
主體建築內裝有2000磅C4
開關控制
NRO有專用衛星
盯著院子
從一開始
分析師們 多次觀察到
一個男人明顯比其他人高
影子比例測量
他的身高為6'5
他似乎並沒有 參與日常瑣事
只在周圍散步
我們稱他為"步行者"
地面人員正在嘗試 驗證他的身份
開放式行動 還是不開放
不開放行動
抓獲還是擊斃
這是CIA的特別行動任務
兩種結果都可以接受
我們已經做出了 三種方案
三種方案 全部上報給總統
以便他做出最明智的決定
第一種是與東道主國 進行聯合突擊行動
但是，沒有辦法知道目標
與東道主國政府 是否有關聯
風險取決於 它是否通風報信
第二種直升機突襲
這就是我們為什麼在這 我們怎麼進入 長官？
160特戰航空團夜間潛行者 將負責運輸
我們都還記得鷹爪行動
1980年伊朗 解救人質失敗的任務
計劃不周 兩架飛機被擊落 八人死亡
地下隧道 怎麼樣？
那裡會安靜很多 比兩架飛機
去到鄉村的動靜小吧
院子建在泛洪區
地下水位高過地下隧道
第三種 也是最後一種
使用簡單的聯合制導炸彈
使用此方案 會帶來大量的
附加損害 而且無法驗證
他是否在那
但現在你還是不知道 目標是否在那裡
你沒有百分百確認
百分之百確認是很難的
你好，謝謝你陪我在這裡
斯泰西
能到我的辦公室談談嗎
談什麼 我的辦公室
請坐
不用了 謝謝
我確定 我沒有必要告訴你
這個任務很脆弱...
都有很多專業性的錯誤
保密性和隱蔽性上
但是 在我看來
你是例外
我沒有聽懂你的意思
我是說 你是那種
執行命令 說一不二的人
你的記錄也完美無缺
但是 有一點
會引起人們的關注
哪一點？
你的妻子
但我希望 你的過去
不會影響你的判斷
導致你將你的團隊 引入不必要的危險之中
這只是一個任務
我不在乎懲罰或報復
我在乎的是任務的成功
讓我手下的人平安回家
我也是 祝你好運
阿富汗 賈拉拉巴德 2011年3月16日
突襲前46天
好了 親愛的 散開 散開
Sauce 你的新伙伴
嘿 到這來
她是我們的一員了
帶她通過演練 怎麼樣？
狗狗，乖點
還有2340條其他狗
想取代她的位置
明白嗎？
你們明白嗎？ 是 長官
您認為你自己就那麼重要嗎？ 把手指插進水裡 再拿出來
看看那個洞 復原的又多快
每個人都是可以替換的
包括我在內
如果你沒有和我們一起執行任務
沒有和我們一起訓練...
你不會懂我們的
你不知道 我們之間的聯系
好吧
你就是不知道
這很難 知道吧？
他是領隊 又是出色的士兵
只是...
我這可不是 拍他馬屁
也許你知道
我覺得 他需要這些
當生命受到威脅的時候
你沒權利 隱藏一些事情
你懂的
有什麼要對我說的
什麼
你有什麼對我說的嗎
沒有 你手上不是有槍嘛
如果你認為 你應該是領隊
你應該去找指揮官 提出申請
我認為 你是一個優秀的領隊
但我不認為 您有什麼東西
能和敵人作鬥爭 並取得勝利
這裡不是童子軍
如果D-龐奇在這裡 他也會這麼說
好吧
你們干什麼
真的嗎？
如果你們自己 現在不能解決好
我就要一探究竟了
沒什麼 沒什麼
最好是
滾出去
你留下來
怎麼回事？
你是一名正規主力隊員
是吧？ 現在 你是最薄弱的
你應該是這個隊的隊長 是吧？
現在不能只在這裡
應該在這裡才對
我們失去了隊員 好隊員
但你得集中精神
我知道 我為什麼在這裡
你得明白你為什麼在這裡
如果你不能 那你就得離開這裡...
回家去
很多事情 都可能出錯
因為它由很多部分組成
有很多你無法左右的事情發生
我派他們過去
墨菲定理生效 事情發生了...
打開門 我們能否接他們回來呢？
追蹤
他們不知道 在那裡會發現什麼
他們不知道 房內是否有陷阱
他們不知道 是否能觸發爆炸
打開一個門
所以他們承擔了巨大的風險
站起來 一
走 走 前進 前進 前進
打開門 左側兩個
右側兩個
安全
兩個 干掉兩個
打開門 這間沒人
下間房 下間房 行動 行動
趴下 趴下 現在趴下
好
一個
誰打死了這個女人
呃...是我
我們抓到了我們要的人 然後留下死亡的婦女和孩子
任務失敗
是 長官
好了 大家回1號房 繼續訓練
直到正確為止 注意看手 注意看手
沒看到槍 沒看到武器
不要開槍 明白嗎 開始
呦 要不要幫你帶杯咖啡
好的 謝謝 你怎麼喝呢
像打一針海洛因
也許我就給你帶一個注射器
裝滿濃咖啡 再加點 杜冷丁和安定
什麼
什麼 什麼
就這樣
你的咖啡就這樣嗎
不 不 不 不
就這樣 是什麼
注射器
我們可以
挨家挨戶的做疫苗接種
但是 不處理針頭
把它送到 實驗室進行分析
如果我們能弄個醫生進去
只要有一個本拉登的孩子參加 就可以獲取樣本
得到他們家族的DNA對比
還記得嗎？幾年前本拉登的姐姐死時
屍體被放在了美國本土的麻省總醫院
當本拉登被抓時
我們有DNA檔案 能認出他
你怎麼想？
傑魯德醫院首席衛生官 沙基勒阿夫裡迪醫生
你是認真的嗎
這是真的嗎
是的
我想 奧薩馬本拉登 被抓獲 比別人都想
我知道...
我知道巴基斯坦人民 不支持“基地”組織
誰有那時間 99%的人
能吃飽一日三餐就很開心
忙著和貧困 飢餓作鬥爭
我也知道 我和我的家人後果
如果我被發現了
我會被殺死
好了 站起來
站一會
好 在錄像了
很好 放在你的口袋裡
會沒事的
你要有動力和信心
美國政府在支持你
昨天是
明天呢？
好了
好了 進去吧
傳輸怎麼樣
正常
進 進 進
叫吉德裡過來
只是一個主意
疫苗接種的計劃
突然就開始實施了
我意識到
我把某人的生命置於危險之中
怎麼樣 進去了
是 進去了
看看左右 讓我們看看 整個地方
克裡斯蒂安 你認識什麼人嗎？
不認識
那是誰
我不知道
做聲音分析
標記每一個面孔
這些孩子肯定 有一個是本拉登的
做的好 霍林斯
來吧 伙計 就在這
哦 看那 我們走
放那裡
不 不 放下來
還沒開化 像條火箭筒
好了 好了 關掉
等等 等下 等下
活動下脖子 等一下 伙計
休息一下 等一下 伙計
三 二 一
你在干什麼？
拜托 老兄
下個輪到我了
明天從你開始
休息吧
級別對我來說沒什麼
但查利很介意 我是領隊
他有些不喜歡聽命於人
更不用說 比他年輕的
他認為 我是一個頭腦發熱的鄉下人
我呢
我認為他是一個衝浪男孩
他是
呃...
萬人迷
嘿 萬人迷 嗯？
是他 是吧
我不知道
除了他 還會是誰呢
可能是阿爾扎瓦西裡 不
不 不 不
是奧薩馬
我們要成為 抓住本拉登的小隊
別操心他是誰 好嗎
操心下
怎麼完成任務 安全回家
我想成為那個
正中他眉心的人
2500萬美元的賞金可以
買很多尿布哦 穆爾
很多很多 尿布
哦 是的
不會有賞金的
好吧 即使真的是奧薩馬本拉登
你任何時候 也不能和任何人談起
好吧 就算他沒有死
就算奧薩馬本拉登就在那裡 與他的27個妻子
他的108的孩子 和7只最喜歡的山羊在一起
難道你以為
巴基斯坦人不知道 他在那裡嗎？
當然 他們當然知道他在那
那是一個軍事重鎮 只有半英裡
離喀布爾軍事基地
好 等巴基斯坦警方來了 我們該怎麼辦
我們有探員在那
告訴他們 這是授權行動
警察告訴他們的指揮官 指揮官再告訴他的指揮官
按部就班 上下傳達 等到他們慢慢彙報
聖誕節都到了 我們早回到阿富汗了
好吧 他們的F-16戰機怎麼辦 我們要把它打下來嗎
F-16戰鬥機是我們賣他們的
我們有現場 視頻監控系統 他們緊急起飛 我們就撤出
他們發射核武器呢
不會的
真的？ 你這麼肯定？
克裡斯蒂安 我 肯定
你有什麼建議
我建議 我們使用B-2轟炸機
丟幾十個聯合制導炸彈 搞定
哦 對不起 我們繞回去
那麼..你認為 他確實在那？
不 不 不 我認為他已經死了
但是 如果我們非要走這條路
不要把我們最好的特種部隊 放在一個未知的環境中
只是因為你覺得 他 可能 在那裡
我們用導彈殺了哈立德哈比蔔
我們怎麼知道 這是不是一個陷阱？
我們要進入到一個主權國家
從另一個國家
如果事實證明只是 一個富有的迪拜王子
住在這個院子裡
而我們派去了特種部隊
就是一個大問題了
我入伍之前
我住在布魯克林
有個派對
在我朋友的屋頂上
好吧 我醉倒了
我見過 你醉倒
我在屋頂上醉倒了
坐在躺椅上 對著整個城市
第二天早上 我剛剛睜開眼睛
正趕上第一架飛機的撞擊
我以為我還在作夢
在河的對岸我親眼看到
事情的全過程
我正參加選拔訓練
兩個還是三個星期 不記得了
突然有一天 緊急集合
然後發表了一個聲明
“我們要上戰場了”
接下來的
三天...
三天最難熬的日子
難以想像
34人淘汰 他們不是自己放棄的
34人
不是35？
哇
34是我的幸運數字
是
伙計們 准備射擊訓練
不停的發射
發射個不停
三口徑到十五口徑
從步槍
到手槍
出故障?
一如既往 規則生效
怎麼樣 小伙計
能聽到 看不到你
等下 我弄一下
來 我教你
嘿 嘿 媽媽
嗨 寶貝 看到你真好
嘿 嘿 兄弟
嘿 妹妹 嘿 兄弟
別讓我等 好長時間沒看到你了
哦 好了 看到了
忙什麼呢
這個...
做准備工作
准備好一切
分散 開對門
他五點鐘起床
現在累了
爸爸 我愛你 是啊
我也愛你 你能看見我嗎
安全 安全
知道我要打電話給你
你還洗白白了？
還有別的東西...
哦 是嗎
哦 那是什麼？
什麼？
讓我看看
求我啊 還要求嗎
嘿 老爸
你帶了個太空眼鏡
你在糗我 我就弄個太空飛船
開對門 散開
開火 安全
我喜歡見你
但是 你真的 要去理理發了
要不然 我來幫你剪
他們要求我 看起來像個壞人
所以我可以 隨意留長
就是大量的訓練 你看起來強壯了
他們讓我經歷了很多
多努力是沒有錯的
多往好的方面想想
關閉右側門
突破
哦
喜歡嗎
我喜愛
走 走 走
走 走 走 走
什麼時候回來？
三 二 一
點火
我很快就回來 真的不能告訴你 我們在做什麼
不停的在訓練
嗯 射擊訓練
很快就回來了
注意安全 小心點
我有最好的戰友
沒什麼問題
感謝你所做的事
所有的朋友都 感謝你所做的事
謝謝 我很感激
聽到這麼說真好
不錯
你真的要好好 照顧好自己
我會的 我會的
我會想你的
堅持到底 注意細節
耳聽八方 眼觀六路
積極樂觀 不要悲觀
你會笑到最後
我會的
告訴大家 我想他們 我愛他們
我很快會 再打給你們
你保重 好 我愛你 爸爸
我想你 寶貝
等你回來 好嗎？
好
再見
再見 寶貝
我愛你
拜 拜
啊
再見
在我們眼裡 我們有兩處家庭
你的家人
和你的隊友
畢竟我們一年外出300天
事實上 我們為之生存
我們希望得到召喚
這次我開車
可能是本拉登的妻子 別跟丟了
來看看 能不能比對上
慢點 慢點
別跟太近
接入了你的圖像
慢點 開慢點
慢 慢 慢
等等 停 停 停
你跟人 我跟車
再近一點拍
要一個正面的圖像
馬利克徒步跟著她們
我在跟車
我能看到你們兩個
要能看到眼睛 FRS在比對
再靠近一點
走開 老頭
走開了
喂
警察盯上我了
我該怎麼辦 你的槍在哪
在車上 傳送好了嗎
在完善 我們會弄好的
馬鈴薯怎麼賣？
你想干什麼？
為什麼你在拍攝這個女人
我沒有拍攝她
保持冷靜 避免對抗
快點 我正想要買菜
滾開
什麼 我們的一名探員
剛剛被巴基斯坦警方截停
叫蒙特和帕夏過去 不管你用什麼方法
不要讓我們的探員出事
把車開走
為什麼不能停在這裡
我剛想開走
駕駛證拿來
我在車裡發現這些
我有許可證
讓我看
你為什麼需要槍
我的工作必須到處走走 這些地方比較危險
那間諜攝像機怎麼解釋
這不是間諜攝像機 我是為工業技術工作
我是ISI 這裡發生什麼事
我們在他的車裡發現這些
我是有許可證的 已經給他們看了
這是我的駕照 警官 這個是...
我是攝影愛好者
好吧 讓他走
差一點 謝謝
叫他聽電話
不管他在干嗎
叫他准備好
我們需要授權 馬上
再打給你
專注於一個目標
就像是單相思
這是 嗯... 這是秘密
你不停想著他
但你總是孤獨一人
唯一的問題是...
如何結束
繼續審核數據
看看能不能 確認他不在那
我們有兩個探員滲透得很近
我以為都處理好了？
不知道接下來會發生什麼 我們不知道
我們在ISI裡有內應
但“基地”組織也有
不知道一年兩個億
能買來多少忠誠
我們不知道誰為我們工作
又和他們有聯系 夜長夢多
迫在眉睫啊
不管這個
他們仍然認為
這只是一個旁證
確實是一個旁證
但是 是一個非常有力的旁證
我們現在知道 ISI也盯著那個院子
他們正在保護他
或者是軟禁 什麼的
不管是什麼
這就是為什麼我們會跟進
他們可能是保護某人
只是我們不知道那人是誰
不好意思 他是一個...一個6'5高 大胡子的家伙
不用手機 不用互聯網
不留垃圾 12英尺高的圍牆環繞著
和“基地”的信使有聯系
我想我們確定他是誰了
誰在講話
薇薇安 霍林斯 帕內塔先生
高級反間諜威脅分析師
哦 霍林斯小姐
美國總統
賭上了他的總統職位
如果失敗了 你就永遠消失了
進行得很順利
如果你沒有
白宮的授權 什麼都沒用
你做的一切 你知道的一切
跟那一刻無關
這就是其中最沮喪的時候
那是我做了這麼多工作
直到最後一天
我們也不能確定本拉登是否真的在那
有40-60%的可能性 本拉登在巴基斯坦的那座建築物裡
用直升機
送我們的人過去
比其他方案 冒了更多的險
但是重要的是
我們最終成功了
2011年4月28日下午3點 國家安全理事會會議
副總統喬拜登和國防部長羅伯特 蓋茨對突襲提出反對意見
國務卿希拉裡克林頓和CIA 局長利昂帕內塔主張突襲
2011年4月28日下午7時 總統回到住處 承諾在早晨作出決定
批准了
萬人迷
今晚出發
告訴隊員們
好 大家聽好了
我們正式執行 “海神之矛”行動
目標是 本拉登
代號是“傑羅尼莫”
那我告訴你 伙計們
未蔔先知 今晚最新情報
院子裡至少有30人
有很多婦女和兒童
我們的任務是確保 隔離非戰鬥人員
再次強調這一點
必須能辨別
非戰鬥人員
主要目標
上面傾向於不抓獲
FBI和CIA將
全程監控
F-15攻擊鷹 將空中待命
10英裡外有 兩架“支奴干”直升機
以防我們與當地人衝突
“阿帕奇”將提供火力支援
雷達監測屏蔽巴基斯坦雷達
如果情況變壞 我們要殺出一條血路
陸軍別動隊 在邊境提供幫助
一如以往 我們是秘密潛入
如果你被打死 就很愚蠢了
如果你被抓獲 會立即被殺
確保你聰明的腦袋 能回到這裡
橙隊
一號機
綠隊 二號機
我們的敵人 是基地組織
不是什麼秘密 他們不怕死
我們也不怕
今晚...
我們知道 我們要干什麼
我們知道 我們是誰
今晚我們做的事 比我們自己偉大
今晚 我們馳騁吧
誰呀
不知道
誰呀
我們找“傑羅尼莫”
什麼
明尼蘇達州的游戲就要開始了
好消息 我們要興奮起來
關了燈
雷達監測將開始干擾
攻擊鷹已部署
弗吉尼亞州 蘭利 CIA總部
攻擊鷹 到達指定位置
白宮情報室
離開安全領空 出發
收到
潛行者1號收到
收到 正在檢查裝備
發現到什麼沒有？
潛行者一號通過四號地區
發現目標 三公裡 祝你好運
一個人 院子右側 沒有武器
海拔500英尺 我們開始失去動力
發動機開始異常 沒有反應
感覺 不再上升
潛行者1號 失去尾舵
潛行者1號 報告 中彈了嗎？
看到地面向你撲來
潛行者1號 觸地 潛行者1號 觸地
又一個鷹爪事件 狗娘養的
潛行者2號 使用備用計劃
潛行者1號 報告
潛行者1號 落地
走 走 走
有一架直升機 降到院子裡 我們對此有准備
現在要修改的計劃
到牆那裡排隊
就位
戰壕 爆破
保持位置
三 二 一
行動
走 走
來吧 上 上 上！
樓頂 樓頂
阿布艾哈邁德科威特 “信使”
巴基斯坦群眾 在外圍觀
控制人群
這是聯合安全演習 回你們自己家去
回你們自己家去 這是國家安全演習
關燈
把燈關了
雷達監測報告巴基斯坦警方有動靜
監控在哪？
停火！停火！停火！
盯著這個目標
我們不知道 房間裡還有誰
錯了 開左側門
開門
阿布拉爾哈米德 阿爾科威特的兄弟
巴基斯坦戰機 沒有起飛
關閉右側門
開門！打開門！
出來
未知人員 出來了
出來吧
未知人員 出來了
出來吧 出來吧 沒關系 你們安全了
巴基斯坦警察到達現場
請求掩護
阿瑪拉 奧薩馬第4位妻子
米裡亞姆 奧薩馬之女
開火
發生了什麼事 我也不知道 發生什麼事
我們也不知道事情到底是如何發生的
因為你 每天只賺20盧比
打電話給穆罕默德拉菲克所長 他會跟你解釋
巴基斯坦 戰機移動了
別開槍
手拿出來 手拿出來
移動 動起來 動起來 動起來 動起來 手拿出來
手 手拿出來
動起來 未知人員 出來了
巴基斯坦 戰機起飛了
我們的國防部代表呢
老鷹中途攔截
哈立德 奧薩馬的兒子
哈立德
解決
哈立德倒下了
我們也暴露了 把它放下
關閉左側門
巴基斯坦 戰機接近
巴基斯坦戰機 返回基地 否則擊落
請跟我們合作 請跟我們合作
去問一下穆罕默德所長吧 他會告訴你是怎麼回事
巴基斯坦戰機 脫離
巴基斯坦戰機 返回了空軍基地
左側門關閉 右側門關閉
趴下 趴下 趴下
感謝上帝和國家
“傑羅尼莫”死亡
哦 我的天
今晚我終於能向美國人民
和全世界宣布
美國政府部署的一項行動
擊斃了奧薩馬本拉登
“基地”組織的領導者
一個恐怖分子 策劃的
襲擊謀殺了數以千計
無辜的人 婦女和兒童
一小隊美國特種部隊執行了任務
帶著非凡的的勇氣和能力
收集資料 能帶的都帶走
五分鐘後撤離
戰壕 我們要炸了這個大鳥
不能留在這裡
經過一晚激戰 他們殺死了奧薩馬本拉登
並帶走了他的屍體
叫軍醫過來 提取DNA樣本
替我祝賀你的團隊
霍林斯小姐在嗎 我會的
在的 她在
讓我和她談談
找你的
喂
霍林斯小姐 我是萊昂帕內塔
您好 帕內塔先生 干得好
你辛苦很長一段時間
哦 我很感激 確實是漫長的過程
而你起了重要的作用 是的
非常感謝你 謝謝你才對
生活中沒有多少時刻
你能實現 你期望的
為這個目標 犧牲的一切都是值得的
因為這個目標 這麼的...
這麼的難 這麼的重要
比起其他的
今晚我們感謝無數的情報人員
反恐專家們
不知疲倦地工作 才有了這項成就
美國人民 - 干得好！
看不到他們的工作 也不知道他們的名字
但今晚 他們會對自己的工作感到滿足
我們感謝那些執行這項行動的人
職業化、愛國主義
和無可匹敵的勇氣的明證
這是他們服務國家的
他們就成了背負
最沉重負擔的一代人
自從九月那天起
作為一個國家 我們永遠都不能忍受
國家安全受到威脅
人民被殺的時候 而袖手旁觀
我們會一直保護 我們的居民
我們會真實的 面對這些代價
然後像今天這個夜晚
我們終於能對那些 被基地組織奪去
家人生命的家庭說
正義得到了伸張
看著每個人的眼睛
可以看到 他們都沒有沉淪
然後你知道
世界上那麼多人 誰舍命讓我們在這裡
是捕到了兩個女人
如果她們有自殺背心、
他准備犧牲自己
來保護我們
你知道 很多人都在懷疑......
他是否在那裡... 我們能否搞定...
事實是 他在那裡 而我們做到了
作為一個海豹隊員 真好
是的...
作為一個美國人 真好
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看